Proposition de commentaire : L'en douce, société nautique