Proposition de commentaire : Le canal et l'écluse