Pour situer le paysage visible sur l'oeuvre, on aperçoit derrière le bateau l’Ile de l’Abreuvoir mais il faut aussi deviner dans le décor le pont de Champigny, tout proche.
Gabriel Mathieu (1843-1921) a vécu à Champigny-sur-Marne et y a beaucoup peint les bords de Marne. Nous avions déjà une de ses toiles, exposée dans la partie permanente du musée : La Marne à Champigny (titre fictif)
On peut voir le bateau-lavoir représenté sur le tableau sur de nombreuses cartes postales anciennes de la Belle Epoque en notre possession (à retrouver ici). Le « Bateau-Bordier » (ou « bateau-lavoir du père Bordier ») était à la fois un bateau-lavoir amarré sur la Marne et un bateau-restaurant, le « Bateau-restaurant Bordier ».